Video por : Hecho en Turquía – Matrimonio turco en Colombia
La celebración de los matrimonios turcos siempre cambia dependiendo de la ciudad. Pero les queremos contar una de las celebraciones mas tradicionales y comunes, que fue parecida a la que nosotros celebramos.
Generalmente el primer paso es cuando el chico le dice a la chica que se quiere casar con ella, a veces lo hacen por medio de un anillo o a veces solo con palabras. El siguiente paso y uno de los mas importantes y tradicionales, es pedir la mano de la mujer a su familia. Para esto, primero la chica le cuenta a sus papas que se va a casar y que su pareja va a ir a la casa con su familia a pedir su mano. Cuando los papas aceptan la visita todos se preparan para este día.
El día del compromiso, todos se visten muy elegantes y el chico llega a la casa de su novia acompañado de una caja de chocolates y toda su familia. Al llegar, todos se sientan en la sala a conversar un rato, y luego ella tiene que ir a la cocina a preparar el tradicional café turco para todos los invitados, pero lo interesante es que también tiene que preparar uno especial para su futuro esposo. La tradición dice que la chica tiene que hacer un café con sal o algún ingrediente fuerte que cambie el sabor del café, para probar la paciencia de su futuro esposo en el matrimonio. Mientras sirven el café y el chico esta tomando su “café especial”, es tradición que el hombre más mayor de la familia del chico (puede ser abuelo, papá, o tío), comienza a hablar para pedir la mano; dice que en nombre de Dios pide la mano de su hija para casarse con su hijo. En ese momento todos están pendientes para ver si el chico va a tomarse el café o no, pero si logra tomárselo todos se ponen muy contentos. Luego de decir estas palabras, el papá de la chica decide si acepta o no, pero cuando acepta, todos comienzan a felicitarse entre todos. Finalmente los papas le ponen los anillos de compromiso a sus hijos, los cuales están atados por una cita roja, y luego de ponérselos, cortan el lazo con unas tijeras y todos aplauden.
Luego de esto deciden la fecha del matrimonio y acuerdan la forma en que se van a casar. El matrimonio lo deben hacer de manera civil y si quieren y los dos son musulmanes, lo haran de forma religiosa, sino, puede ser solo civil. La celebración del civil puede ser antes del día de la fiesta o el mismo día.
Casarse de la manera civil es muy sencillo. Es una ceremonia formal, donde van algunos de sus familiares y amigos a una notaria y se hace la lectura oficial donde los novios aceptan a su esposo simplemente diciendo “EVET” ósea SI!
Para casarse de la forma religiosa, es tradición que el día de la boda, el hombre llega a la casa de su futura esposa para recogerla. Al llegar, llega con una banda de música turca, bailando junto con toda su familia y amigos. Al llegar a la puerta de la casa, tiene que golpear la puerta y esperar a que le abran, pero es tradición que tiene que ofrecer un poco de dinero para que lo dejen entrar. O también otra tradición es que cuando el chico llega a la casa, los hermanitos o primos de la novia, le esconden sus zapatos y luego le piden dinero para devolvérselos. Luego de entrar a la casa, se encuentra con su futura esposa, su familia y el imam, que es el padre de la religión musulmana, para hacer una oración. La oración es muy corta y en ese momento ya quedan casados. Para realizar esta ceremonia es necesario que los dos sean musulmanes.
Luego, todos salen a la calle y comienzan a bailar junto con la familia, los amigos, los vecinos y la banda musical que toca el tambor, el clarinete, la darbuka que es un tambor de origen árabe y el violín. Este momento del baile en la calle, es muy lindo y muy interesante. Luego de esto, la pareja sale en el carro de los novios a hacer una caravana alrededor de la casa y todos los otros carros los siguen, pitando y la banda sigue tocando. El novio tiene que estar preparado para darle dinero a los niños, a los músicos y a los fotógrafos pues siempre le piden en cualquier momento.
Luego de esto comienza la ceremonia de la fiesta, que generalmente es en un gran salón. En este momento, todos los invitados empiezan a llegar a la fiesta y los papas de los novios están a la entrada del salón para dar la bienvenida a todos. También, en la entrada del salón ofrecen un dulce y colonia para las manos. Luego de que todos los invitados han llegado, comienza la entrada de los novios.
Al entrar, entran con una canción que ellos escogen e inmediatamente pasan al centro de la pista para hacer el primer baile, el baile de los novios. El siguiente paso es la partida del ponqué, donde los novios cortan el ponqué juntos y se dan un bocado entre ellos. Y luego… comienza la fiesta!!
La fiesta de los matrimonios turcos es buenísima! Los bailes son muy divertidos y la música también. Todos bailan muy tradicional, chasqueando los dedos con los brazos en el aire, también de la forma gitana o uno de mis favoritos bailando el halay, que consiste en hacer un circulo entre todos y cogidos de las manos ir haciendo un baile especifico con los pies, saltando y girando. Es divertidísimo!!
Como a la mitad de la fiesta, la música se para y los novios pasan al frente con unas citas roja y blanca colgadas al cuello, para recibir los regalos de los invitados. En Turquía es tradición regalar una moneda de oro y colgarla en las cintas de los novios, para esto la gente hace una gran fila, para poder felicitar y entregarles el regalo. Generalmente los familiares mas cercanos regalan monedas mas grandes, pulseras y collares de oro.
Y luego continua la fiesta hasta alrededor de las 12 o 1 am, pues todo empieza muy temprano. Cuando el chico recoge la chica en su casa, son alrededor de las 4 pm. A diferencia de las bodas en Latinoamérica, no es muy tradicional dar comida a todos los invitados, pues en Turquía invitan a todo el mundo! (en el nuestro fueron alrededor de 500 personas).
AQUI PUEDEN OIR ALGUNAS CANCIONES TRADICIONALES DE LOS MATRIMONIOS EN TURQUIA
Gracias por compartir..tengo muchas ganas de asistir a una
Muchas gracias por tus dichos. Asi con sus apoyos vamos a publicar mas cosas interesantes.
Hola.. Espero estés Super bien. Tu te casaste en turquia o en Colombia y ya hablabas turco?
Hola Soraya, nos casamos en ambos paises. y hablaba el Español hace rato. Saludos!
Muy interesante, actualmente me encuentro en una relación con alguien allá en Turquía, por ahora a distancia, me preocupa la diferencia en cuanto a religiones y que su familia me acepte, como se maneja esa diferencia entre católicos y musulmanes?
Excelente sitio, un abrazo.
Hola Andres,
Dependiende de la famila las religiones son muy importantes como en Colombia. Al principio estaba muy dificil para nosotros con mismos problemas. Pero poco a poco conociendo todo ha ido muy bien. Les deseo paciencia y mucho comprension.
Un abrazo y saludos
Hola!! quería consultar si se realiza un casamiento por civil en Argentina, es necesario revalidarlo en Turquía? o ya con la libreta de casamiento de argentina sería suficiente?
Hola Maria
la verdad no se como se hace en Argentina. nos casamos en Turquia y legalizamos en la embajada de Colombia en Ankara.
si quieres mejor contacta con la embajada de Turquia en Argentina.
http://buenosaires.emb.mfa.gov.tr/Mission
Hola….estoy en una relación muy avanzada con un turco, pero es nuestro segundo matrimonio… Los dos estamos divorciados de otras parejas…. Entonces se supone que no debe haber invitados, no debe anunciarse nada…prácticamente en secreto.. .no estoy de acuerdo con esto… Es verdad que debe ser así?
Hola Yolanda, Turquìa es un pais muy grande. Dependiende de la ciudad tienen varios acostumbres. No quiero responder algo mal. Seria mejor que preguntas al consulado de Turquìa. Tal vez te responden a tu pregunta.
Hola, conocí a un chico turco, y realmente nos gustamos mucho, el me dice que me quiere y hemos quedado ya en conocernos, el problema es que yo le pregunté que qué pensaba del matrimonio, la respuesta del me dejó un poco confusa, me dijo que yo sería siempre de él, pero no quería casarse.Discutimos mucho pues no confío en él, y el me dice que no me está mintiendo que me ama, y que cuando no sabe de mi sufre…. Pero no entiendo, lo de no querer casarse, apesar de que yo no quiero por ahora, pero me está demostrando como si no quisiera estar siempre conmigo, a ver si alguien me puede aclarar las ideas 😫
Hola Miriam, seria mejor que primero conozcan antes de casarse. Saludos.
Hola! Las danzas en las bodas Turcas me parecen muy bonitos, el que mas me gusta es el Harmandali, he notado que lo bailan los recien casados, sabes cual es el significado? Y si hay reglas para bailarlo?
Hola Buenas Tardes, es un baile de la zona de Egeo, no para todo Turquìa. No bailan solamente los que se van a casar. Bailan todos. De pronto tu viste un video que bailaban una pareja.
como quisiera casarme con una joven turca
Que pena el anterior mensaje quedó mal escrito.
Hola hace poco conocí por medio de Internet a un chico tirco el dice que quiere casarse conmigo, pero me parece un poco raro que en tan poco tiempo ya quiera eso. Ustedes que piensan? Y que tal es la vida en Turquía?
Soy de Colombia
Hola Kate, te recomendamos que conocen primero antes de casarse. Turquia es un pais muy bonito. Si tienen buen trabajo, pueden vivir muy rico alla.
Saludos
Amiga ellos tienen diferente cultura y diferentes tradiciones ellos a diferencia de nosotros piensan diferente a futuro cuando ven a una chica que les gusta ellos piensan ya en casarse en vivir con ella tener hijos a nosotros se nos hace raro escuchar a los turcos decir te amo a la primera vez que nos ven pero ellos es por su cultura sus tradiciones es muy diferente pero creeme son buenas personas yo te sujiero que lo empiezes a tratar mas y ya veras que pasa que se va dando no pierde nada
hola hace poco conocí a un chico turco y me dice que desde que me vio se enamoro de mi,algo que aca en colombia es raro que los hombres digan eso,pero el me dice que quiere venir a colombia a visitar a mi familia y a pedir mi mano para casarce con migo yo le dije que tenía una hija y que no la dejaria por nada del mundo lo que me dijo fue que eso no era problema que él la iba a querer como si fuera de él ,pero no sé a veces me un poco de miedo, es un país de costumbres diferentes, yo quiera darme la oportunidad con él pero como dije me da un poco de miedo el me dice que vive en Ankara
Hola. Que requisitos le solicitaron a tu esposa Colombiana para casarse en Turquia? En que ciudad se casaron?
Hola, ya pasó como 4 años no nos acordamos bien. Seria mejor preguntar al consulado de Colombia en Ankara donde nos casamos. Son muy amables y facil el proceso del matrimonio. Saludos
Hola, yo quiero saber porque las bodas turcas la novia le pisa el zapato al novio cuando los declaro marido y mujer y otra cosa es que una telenovela también vi que le gritaban a la novia después de partir el pastel que dejar el tenedor en la boca del novio
Hola dicen que pisan al pie por una tradicion como mostrar el poder de la mujer. pero no se el de pastel. nunca habia visto
Me llaman la atención los turcos los encuentro guapos
🙂